Kurz vor Beginn der Weihnachtsmarkt-Saison flammt der Streit um den Kakao mit Schuss erneut auf.
Initiative will alle Anlehnungen an Lumumba„ verbieten
Nachdem in den vergangenen Jahren bereits deutsche Städte wie Kassel, Frankfurt und Bremerhaven auf Druck hin empfohlen hatten, die Bezeichnung “Lumumba„ von den Getränkekarten zu streichen, wichen zahlreiche Standbetreiber auf klangähnliche Varianten wie “Lumamba„, “Lamamba„“ oder „Lumi“ aus. Genau diese Ausweichbegriffe geraten nun ins Visier einer linken Initiative, die eine vollständige Verbannung sämtlicher Anlehnungen fordert.
Vorwurf „kolonialer Kontinuitäten“
Vorstandsmitglied Tahir Della kritisierte gegenüber der Katholischen Nachrichten-Agentur, dass die Nutzung des Namens für ein alkoholisches Getränk den 1961 ermordeten kongolesischen Politiker Patrice Lumumba auf eine Konsumware reduziere. Auch klangliche Abwandlungen akzeptiert die Initiative nicht, da diese lediglich den Unwillen zeigten, sich von der ursprünglichen Bezeichnung zu lösen. Selbst wenn hinter dem Verkauf auf dem Weihnachtsmarkt keinerlei rassistische Absicht stecke, müsse auf den Begriff verzichtet werden.
Druck auf Standbetreiber und Kommunen
Statt es bei Empfehlungen zu belassen, nimmt die Initiative nun gezielt Veranstalter und Kommunen in die Pflicht, entsprechende Vorgaben auf den Märkten durchzusetzen. Wie schnell Widerstand gegen die Sprachvorgaben eskalieren kann, zeigte sich bereits im Sommer 2025 auf Helgoland: Dort musste eine Café-Betreiberin nach einem massiven Online-Shitstorm und politischem Druck ein Schild entfernen, auf dem sie den Klassiker noch unter seinem gewohnten Namen beworben hatte.